La profesión de Leyes se parece a la medicina en cuanto a que hay especialidades. Un abogado puede especializarse en marcas, patentes o derechos de autor. Y dentro de derechos de autor, puede saber sobre contratos de licencia, o contratos para desarrollar software, resolución de controversias, etc.
Mi recomendación: primero llama por teléfono y pregunta cuál es la experiencia que tiene la persona. Si es un despacho pregunta quién es la persona dedicada a derechos de autor. Indaga qué casos atienden dentro del área del derecho de autor.