Network

traceroute -I <hostname>

traceroute -U <hostname>

The above commands require root privilege. Add the -6 option to force the use of IPv6.